رسالة معلمة في ملف الانجاز